科技英语阅读与翻译
￥34.90定价
作者： 主编：李健，编者：罗凌志
出版时间：2009-12
出版社：外语教学与研究出版社
- 外语教学与研究出版社
- 9787560091136
- 238329
- 2009-12
- 332
- 文学
- 外国语言文学
作者简介
内容简介
《科技英语阅读与翻译》是专为非英语专业研究生编写的拓展教材，科技英语的特点突出，将科技阅读和翻译两项技能的学习融为一体，针对研究生的实际需要开辟专题，提供阅读与翻译指导，使他们在学习、科研、工作中能够有效地运用英语进行科技信息交流。 本教材共12章，每章由“科技文章阅读与翻译”和“学术阅读”两大部分组成。本书材料真实，题材多样：阅读与翻译素材保持原文特色与风格，科技文章选自著名科技期刊《科学美国人》近期发表的论文，以及普林斯顿大学出版社近年出版的专著节选。题材涉及自然、物理、计算机、数学、气象、环境、医学、太空探索、农业技术、机器人等多个领域，体现各个领域的新发展。 本书将科技阅读和翻译结合起来，针对研究生学习与工作的实际给予指导，使他们在学习、科研、工作中能够有效地运用英语进行信息与学术交流。设有的“学术阅读”和“科技翻译技巧”板块，前者通过对各种学术资源的介绍，使学生熟悉获取科技信息和资料的途径和方式；后者包括增词法、语序倒置、从句转移、数字译法等24个专题，涉及科技翻译中容易出现的错误和问题，从而加强教材的实用性。阅读
